韓国の反応

韓国人「韓国政府、日本の“遺憾表明”を“謝罪”として発表していたことが判明・・・」

 

チョ・セヨン外交部第1次官はGSOMIA(韓日軍事情報保護協定)終了猶予決定過程をめぐり

韓日間の真実攻防模様に広がっていることに関連して「外交ルートで日本に抗議と遺憾を表明し(日本側から)釈明と遺憾の意を受けた」と明らかにした。

http://naver.me/x3yToRsB

 

まさか外交で“遺憾”と“謝罪”の違いを知らなくて言ってるのではないですよね?

 

韓国人「大統領府、日本のGSOMIA勝利報道に反論!“韓国の判定勝ち”だと宣言wwwww」 大統領府は24日、韓国政府が韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)終了を条件付き延期したことと関連し、日本の指導者が「日本が譲歩せ...
大統領府「日本のGSOMIAに関する歪曲発表に抗議し日本から謝罪を受けた」←嘘でした [速報]「謝罪受けた」大統領府に日本外務省「そのような事実はない」と主張 [속보] ‘사과받았다’ 靑에 日외무성 “...
韓国人「大統領府、日本から謝罪はあったと改めて主張wwww」 大統領府「日本の謝罪はあった・・・そうでなければ公式ルートで抗議してくるだろう」 좀있으면 공식루트로 항의하겠네.ㅋ...
日本官房長官「政府として韓国に謝罪した事実はない」←また大統領府が嘘をついたのか? 政府「韓国に謝罪していない」 GSOMIA合意めぐる発表で https://headlines.yahoo.co.jp/hl?...
韓国人「日本、やっぱり韓国に謝罪していた」 日本政府が韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)の条件付き終了延期決定に対する両国の合意内容を実際とは異なる発表をしたことに対し、...
References:mlbpark

おすすめ記事

韓国の反応

うん?外交で遺憾であれば謝罪表明じゃないの?
それが謝罪であって、何なんですか?

 

スレ主
スレ主
韓国の黒歴史学者チョン・ウヨン先生の一針を紹介してあげます。

これが謝罪と遺憾の違い・・・米国外交官のSNSの回答(2015-08-25 14:50)

歴史学者チョン・ウヨンは25日、ツイッターに「日本が遺憾表明すれば“不十分だ。謝れ”として、北朝鮮が遺憾表明すると“謝罪を受け入れた”と言う」とし「このような状況が非常に残念」という文を載せた。挑発に対する謝罪の意としては不足していることを皮肉っている。

フォロワー2万人を従えた地上波放送の記者はこの日、イ・ミョンバク前大統領の過去の発言に言及し、北朝鮮の遺憾表明を指摘した。

この記者は、前大統領が1月に発刊した回顧録「大統領の時間」で天安艦沈没事件当時、北朝鮮が韓国側の謝罪要求に応じずに首脳会談の実現を決裂させた内容の記事をリンクして「謝罪と遺憾の違い」と批判した。

あるネチズンは、米国SNS基盤質疑応答サイトに掲載された回答をもとに、韓国政府が北朝鮮の遺憾表明を謝罪と評価したのは間違っていたと指摘した。

25年のキャリアを持つ米国前外交官のたジョン・バージェスは、昨年8月に「quora.com」で外交上遺憾が謝罪を意味するのかというあるネチズンの質問に「そうではない。遺憾は、過去に行われたことについて不運だったということを示すだけで謝罪も責任も認めたわけではない」と答えた。

http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0009786940


 

外交が何なのか知らない人のようだ。
自尊心のために謝罪と表現しなければならないものも遺憾と表現します。普通。
一日中ゴミ記者のデタラメ記事を持ってくる人生wwwww

 

スレ主
スレ主

25年のキャリアを持つ米国前外交官のたジョン・バージェスは、昨年8月に「quora.com」で外交上遺憾が謝罪を意味するのかというあるネチズンの質問に「そうではない。遺憾は、過去に行われたことについて不運だったということを示すだけで謝罪も責任も認めたわけではない」と答えた。

http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0009786940

スレ主
スレ主
じゃあ、遺憾表明したと最初から話すべきで、なぜ異例の謝罪をしたと言ったんですか?

 

韓国のクソ議員たちとまったく同じだね。
謝罪ではなく遺憾表明。
スミマセンを聞きたいの?


 

 

スレ主
スレ主
最初謝罪したと言ってたのに後で遺憾表明だと言葉が変わったじゃないか(笑)
スレ主
スレ主
ふーん、上に外交についてよくご存じの方たちはどこに行ったんですか?
残念だね、この人・・・日本の長官が跪いて頭を下げなければ謝罪だと思わない人生・・・遺憾であれ謝罪であれ。チッ。
スレ主
スレ主

25年のキャリアを持つ米国前外交官のたジョン・バージェスは、昨年8月に「quora.com」で外交上遺憾が謝罪を意味するのかというあるネチズンの質問に「そうではない。遺憾は、過去に行われたことについて不運だったということを示すだけで謝罪も責任も認めたわけではない」と答えた。

http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0009786940

 

 

遺憾表明が謝罪なら韓国政府は日本政府から何度も謝罪を受けていますよ。
慰安婦問題も謝罪されたことになるでしょう。
昔、日本の総理や日王が話した強制徴用遺憾表明が全部謝罪になるね・・・。
遺憾は厳密に言うと謝罪ではない。

急上昇


人気記事


おすすめ記事


コメントガイドライン

読者の皆様が安心して利用できるコメント欄の維持にご協力をお願いいたします。

荒らし・宣伝行為はもちろん、記事と関係のないコメントや過激なコメントは控えて頂きますようお願いいたします。

当方が不適切と判断したコメントも含め、上記に該当するコメントは、削除・規制の対象となる場合がありますので予めご了承ください。

POSTED COMMENT

  1. 名無しさん より:

    それなら金正恩がミサイル打ち上げるたびに謝罪してる事になるな

    • 名無しさん より:

      激しい愛情表現

    • 名無しさん より:

      今までの日本からの遺憾砲は全部謝罪と受け取られていたのか?

      • 名無しさん より:

        あちらのコメントを見る限りそう捉えてるのが少なからず居る事にビックリですwww

        • 名無しさん より:

          チョ、ン猿が論点ずらしに日本が謝罪した!と言いたい時は遺憾も謝罪扱い
          日本は謝罪してない!と言いたい時は謝罪しても真正性が足りないといい遺憾は謝罪ではないとなる

          チョ、ン猿は最初遺憾も謝罪だ!言ってたが慰安婦で日本は謝ってることになるねww言われてしどろもどろになってて草
          惨めな連中

      • 名無しさん より:

        日本だと遺憾=残念とかのニュアンスじゃないの?

        • 名無しさん より:

          そういえば英語のSorryも御免というより残念と言う意味なんだよね。だからI’m sorry もお気の毒様になる。

          • 名無しさん より:

            ↓日本の遺憾砲は怒りだと思ってた。

            この兵器は日本の怒りを表す尺度しても使われる
            —— (仏のニッポン) ——
            Lv1 推移を見守りたい
            Lv2 対応を見守りたい
            Lv3 反応を見守りたい
            —— (意思表示するニッポンの壁) ——
            Lv4 懸念を表明する
            Lv5 強い懸念を表明する
            —— (怒りを示すニッポンの壁)——
            Lv6 遺憾の意を示す ←このレベルに相当する
            Lv7 強い遺憾の意を示す
            ——(キレ気味のニッポンの壁)——
            Lv8 真に遺憾である
            ——(キレちまったよ・・・)——
            Lv9 甚だ遺憾である
            ——(大日本帝國)——
            Lv10 朕茲ニ戦ヲ宣ス

      • 名無しさん より:

        だとしたら日本政府はアイツらに対して、多くの遺憾と言う言葉を使ってる筈だから、日本が謝罪してないとか騒がんと思うわ
        今回も自分らの都合のいいように話をすり替えただけ

      • 名無しさん より:

        翻訳もろくにできないんだろうな
        遺憾の意は日本の攻撃と見るべきだろ

  2. 名無しさん より:

    #嫌いです韓国

  3. 名無しさん より:

    もし違っていたら遺憾に思うとか言っちゃったのかな

  4. 名無しさん より:

    嘘がばれそうになったから「説明を求めた」と誤魔化しに掛かったと。
    「外交ルートで抗議した」ってのが嘘なんでしょ。
    正規の抗議なら文書が残っているはず。

  5. 名無しさん より:

    くっだらねえコトに手間ヒマかけてんなw

    • 名無しさん より:

      普段から言葉の意味を行き当たりばったりで都合のいいように「造形」ばかり
      してるからこういう醜態をさらすことになるんだよな

    • 名無しさん より:

      だってお得意の論点ずらしの他にできる事がないんだものw

  6. 名無しさん より:

    韓国人は物事を上下、甲乙でしか考えられない
    どっちが格上か、それだけで生きている
    だから何があっても日本が韓国より下だと思いたい
    そして真実は嘘に塗り潰される

  7. 名無しさん より:

    文たんは日本が嘘をついたと、反日に論点をそらして、支持率のダメージコントロールを行ったんだろう。ジーソミアでヘタれたままだと支持率がだだ下がりだったろうから。

  8. 名無しさん より:

    なんかさ、まだ北の方が政治的外交出来そうな気がしてきた…

  9. 大阪人 より:

    何を言ってるか全くわからん

    • 名無しさん より:

      向こうの人の記事を翻訳してもらって、日本語の文になっているのに理解出来ないよね。
      韓国人って周りがみんなこれだからおかしくなるんでしょ。
      火病も発症しちゃうわ。

  10. 名無しさん より:

    これはいかん

  11. 名無しさん より:

    つまり
    「すいませんけど、寝言は寝て言って下さい」
    と言われけど、頭がアホ過ぎで日本の意図が分からなかったという事ですね。

  12. 名無しさん より:

    もううんざりな話題
    謝罪という意味が韓国では違ったり、今回は更に遺憾と謝罪の違いも理解されていなかったり北朝鮮含め周辺国へは通じる言葉が韓国にだけは通じてなさすぎる

  13. 名無しさん より:

    いやナニコレ?なんで同じものと思ってる奴ばっかなの?もしかして今までの日本の遺憾砲は全部日本の謝罪と思い込んでたの?

  14. 名無しさん より:

    あれ?この間韓国の方から遺憾の意砲が発射されたと思ったけど、韓国の言い分ならあれ謝罪してた事になるのwww

  15. 名無しさん より:

    ほんと恥ずかしいねぇ。

  16. 名無しさん より:

    申し訳ないが、一役人から謝罪文があったとしても、マウント取れる精神がわからん。

  17. 名無しさん より:

    遺憾砲

  18. 名無しさん より:

    いやマジこいつらの一人相撲なんなん?

  19. 名無しさん より:

    もしかして漢字がなくなったから遺憾の意味が分かってないのか

    • 名無しさん より:

      だとしたら衝撃だよな。
      これまでの韓国に対する各国の遺憾表明の意味すら解ってなかった事になる。
      ガチで半島には国ではなく集落しかないって話だよ。
      こんなのと何十年も付き合ってきた日本って凄いわ。

  20. 名無しさん より:

    朝鮮猿はまともに話が通じない癖に偉そうにするなよ
    マジでこいつ等頭の悪さが猿以下だわ

  21. 名無しさん より:

    遺憾の意!

  22. 名無しさん より:

    漢字を捨てた民族が漢語使うなよ
    遺憾は사과じゃなくて불만だ
    林檎でも食ってやがれ

  23. 名無しさん より:

    韓国人すら騙せなくなってきたからそろそろだろうね

  24. 名無しさん より:

    また予想のさらに下をいかれたわ
    半島の方々よ、キミらは実にアレだな

  25. 名無し より:

    これも漢字が読めなくなったことの影響なのか?

  26. 名無しさん より:

    外交で「遺憾」を表明するってのは
    相手の行動に対して「残念」って言ってる。
    己の行動に関しての言葉ではない。

    ちょっと前には秋葉剛男・外務事務次官(外務省)が文書で謝罪
    その前は政務公使が謝罪
    って、いつもの韓国(コロコロ変わる)

    • 名無しさん より:

      自分の行為や結果に対して言うこともある。第三者的な立場から言う場合もある。

  27. 名無しさん より:

    >「外交ルートで日本に抗議と遺憾を表明し(日本側から)釈明と遺憾の意を受けた」
    ↑の文章の通りなら
    韓国側「どういうこと?もう少し気を使った言い方してくれよ」
    日本側「いや、これはそういう問題じゃないから(釈明)。お互いの意見が合わなくてく残念(遺憾)だわ」
    ってだけじゃない

  28. まったり より:

    いや、一昔前は日本の政治家でも遺憾と謝罪の違いが分かってないヤツいたよ。なんかのクイズ番組で間違えてたのをみた記憶が。
    韓○人が理解できないのは仕方ない。

    • 名無しさん より:

      韓国は、今までの、沢山の遺憾の意を日本からもらってる
      あれは日本が謝罪したって思っていたのかwwwwww

    • 名無しさん より:

      だから政府が公式にこういうことを
      しかも対外的に言っちゃうのが問題だってんでしょ
      政治家にリテラシーの低いバカがいることくらいみんな知ってるわ

  29. 名無しさん より:

    そりゃ原始人のルールで外交すりゃ殴られるよ

  30. 名無しさん より:

    うわぁ…

  31.   より:

    加害者の癖に相手に謝罪を求める真理は女性には理解できるだろうが、まともな人間には理解不能だろうな。

  32. 名無しさん より:

    遺憾? お前らはイカンと言っているのだよ?

  33.   より:

    韓国語の事情は知らんがどうやったら遺憾と謝罪を解釈するわけ?

  34. 名無しさん より:

    「管理」を「規制」と、「対話」を「協議」と言い張る国だものさもありなん
    日本は非韓三原則に徹しなければなりません

  35. 名無しさん より:

    何これww
    本当にお受験地獄生き抜いてきてその理解度なの?
    何してたの?

  36. 名無しさん より:

    スミマセンだか遺憾だか知らないけど、事務次官がメールで送っただけのものを日本政府が謝罪した!と言い切っちゃうあたり、国内世論操作のための浅はかさを感じる。ジーソミアもそうだけど。
    反日無罪の考えと、もともとの嘘つきでプライドばかり高い民族性だからこんな馬鹿なことばっかりやっちゃうんだろな。
    こんなんと国交なんてできないよ。まじで。

    • 名無しさん より:

      慰安婦の「謝罪を覆す」もそうなんだよね。一議員や政治家の非公式な発言までを
      あげつらって「日本が謝罪を覆した」と日本の公式的立場にまで押し広めてきた。
      いくら論理的、法理的に懇切丁寧に説明しても理解しない。
      ぶったたくしかしないやんもう。

  37. 名無しさん より:

    じゃあ慰安婦も徴用工も遺憾の意を表明しておけば謝罪として受け取ってくれるんだね

  38. 名無しさん より:

    遺憾砲はやめないと
    意味さえ通じてないじゃん

  39. 嫌韓上等 より:

    まともに翻訳すら出来ないような奴が韓国の外務省にいるって事でしょう。

    なさけない国家ですね・・・こんな朝鮮人、相手にしているだけ時間の無駄

    とっとと断交した方がメリット出ますよ

    • 名無しさん より:

      ムンムンが外交官みんなクビにしちゃったからな
      今いるのは元市民団体のメンバーばっかりらしい

  40. 名無しさん より:

    稚拙な言語の問題でしたってこと??

  41. 名無しさん より:

    遺憾が謝罪なら日本のこれまでの謝罪も全て受け入れろよ。

  42.      より:

    あー韓国人は馬鹿だから勘違いしちゃった?はっきり言えばよかったね。=遺憾である。

  43. 名無しさん より:

    なるほどわからん
    ヒトモドキ語?

  44. 名無しさん より:

    今日も~韓国人は嘘つきだぁった~

  45. 名無しさん より:

    チョーセン人に遺憾の意なんて出すなよ
    奴らにはスルー以外ない、何百万回同じ過ち繰り返せば
    日本がなんか発言すれは必ず文句つけてくる
    のはわかってるだろに

  46. 名無しさん より:

    韓国人はさっさとムンを弾劾しろ
    話進まないわ

  47. 名無しさん より:

    韓国人ってバカしかいないんだな
    しかも想像以上のバカだった

  48. 名無しさん より:

    普段『誠実な謝罪』を求めるくせに
    完膚なきまでに叩きつぶされた現実から逃れようと
    必死に日本は謝罪したと思い込んで心の均衡を保とうとする人たち

  49. 名無しさん より:

    意味が分からない
    遺憾が謝罪?マジで何なの?
    こいつ等マジで何?

  50. 名無しさん より:

    「Gソミアを停止する権限は韓国にある」と言っていのだから、
    「韓国と言った言わないの水掛け論をするつもりはない。
    改めて言うが日本は謝罪する理由もないし、謝罪しない。これが全てである」
    とはっきり言えば済む事。
    それで韓国がGsomiaを止めるもWTO提訴を再開するも自由なのだから。
    まあ日本が韓国に配慮している事は確かだね。

  51. 名無しさん より:

    今、韓国の外交を取り仕切っているのは青瓦台なんだよね
    つまり外交の素人たちが相手をしている、まあこんなことも起きるわな・・・

  52. 名無しさん より:

    「遺憾」を「謝罪」と間違えることなんてありえるか?
    韓国にも外務省があるんだろ
    韓国国民全員バカなのか、国内外を騙すつもりだったのか
    どっちよ

  53. 名無しさん より:

    まーた韓国は敗北したのかw
    お前らいつどういう状況なら勝てんだよwww

  54. 名無しさん より:

    朝鮮は欠陥言語使ってるから意思疎通を図れない

  55. 名無しさん より:

    韓国人全員バカで笑うw

  56. 名無しさん より:

    厳密に言わなくても遺憾の表明は謝罪ではない

  57. 名無しさん より:

    このことだけでもガースーに謝罪してほしいわw

  58.   より:

    一方、金沢港を破壊しても誤りも賠償もしない韓国
    日本はぬるすぎる
    いっそ甘やかして甘やかして何もかものらりくらりの日本政府に苛々腹立たしい
    韓国は害悪
    外務省の某韓国しゅきしゅき官僚を外してさっさと断交しろ
    そいつはしゅきしゅき韓国に派遣してしまえ
    韓国の部下にけつ掘られて廃人にされても悦ぶだろ

  59. 名無しさん より:

    漢字を捨てたから意味が分からなくて妄想で言ってるんだろ

  60. 名無しさん より:

    竹島での軍事訓練を遺憾と言ったら、日本が謝ったことになるのか

  61. 名無しさん より:

    おまエラ嘘しか言わないなw
    韓国の全てが嘘だと言っても過言ではない程

  62. 名無しさん より:

    もうめんどくさい。
    韓国人全員で勝利宣言して、この話題終わらせろ。
    お前らには付き合いきれない。粘着すぎるわ。

  63. 名無しさん より:

    前にアメリカさんとUnderstandで揉めてたね(笑)

  64. 名無しさん より:

    何を言ってるのか分からない
    ↑お前らよく理解できるね
    韓国好きすぎかよ

  65.   より:

    大変だーオオカミが来たーーー
    みんなーオオカミが来たニダーー

    勝手に右往左往しとけバカ

  66. 名無しさん より:

    韓国民も政府も遺憾と謝罪の違いすら分かってないのか
    こりゃ国として終わってるわ

  67. 名無しさん より:

    知識がめちゃくちゃすぎる。
    めちゃくちゃな歴史認識が原因だろうな

  68. 名無しさん より:

    言語の違いがあるとしても、これだけ頻繁に出てくる言葉を間違えるとか有り得るのか?しかも逆の意味…理解出来ない

  69. ななし より:

    頭は悪いわ、当然理解力はないわ
    性質は粘着だわ
    下も下の存在なのに
    自分等がまるで殿上人かのように勘違い甚だしいわ
    頭おかしいわ

    …ホント気色悪すぎて一寸も関わりたくないわ

  70. 名無しさん より:

    ハングルが欠陥言語なのか韓国政府がクルクルパーなのか
    うんざりだわ

  71. 名無しさん より:

    …そうか、あいつら人語を理解できないのか。
    そら話も通じないわな。
    日本としては金輪際関わるのはやめよう。
    日本に巣食うやつらも一体残さず返そう。

  72. 名無しさん より:

    これだけ馬鹿な国が隣りにあるということに改めて慄然とする。
    ほんとに早く関係を断ち切らないと、迷惑かけられるばっかり。

  73. 名無しさん より:

    よくわからんけどこれ昨日の記事な上全然コメントもついてないけど

  74. 名無しさん より:

    今の今まで
    北がミサイル撃つたびに
    日本が謝罪してると思ってたの?

  75. 名無しさん より:

    こいつら国内問題だと政府は嘘ばかりと言い切ってるくせに
    対日本になると政府の言う出鱈目を信じて疑わないという
    ご都合主義の二枚舌民族、ほんま醜いゲスっす

  76. 名無しさん より:

    漢字なくしたのが間違いなんだよな
    漢字文化が残ってれば謝罪と遺憾が全く違うものだと読めなくても分かったろうに

  77. 名無しさん より:

    韓国は、今の政府になって希望的観測を確定情報として出すレベルがぐっと上がったな。
    昔からその傾向だったが、レベルが降り切れてる。

    それに合わせて、韓国国民の頭も溶けて流れ出てるレベルになってんな。

  78. 名無しさん より:

    遺憾表明なら実質土下座だよ
    日本の負けを認めよう

  79. 名無しさん より:

    発音記号で思考してる土.人の脳内は人類には理解不能だな

  80. 名無しさん より:

    「こっちが言って欲しかった内容と違う!」
    「…遺憾に思います」

    だとしたら「残念でしたね」くらいの意味だが。
    どう都合よく解釈しても謝罪ではないだろーよ。

  81. 名無しさん より:

    嘘に嘘を重ねてこのザマwwwwww

    知能レベルが文盲だよねwwww

    で、1ヶ月後にGSOMIA破棄するんでしょ?
    まさかまた延期じゃないよね?

  82. 名無しさん より:

    トラスト・ミーからの
    エクスキューズ・ミー

  83. 名無しさん より:

    事務次官の秋葉って人が文書で遺憾を伝えたの?
    韓国人は嘘ばっかだからわけわかんねーよ

  84. 名無しさん より:

    遺憾は寧ろ、逆の意味だろ。

  85. 名無しさん より:

    なんの話や!!うぜえ国やな!!!

  86. 名無しさん より:

    つって何?

  87. 名無しさん より:

    遺憾ってことばづかいもうやめないか?
    うるせえ、ってちゃんと言ってやりなよ。
    わかんないんだよ、そういう言葉じゃないと。

  88. 名無しさん より:

    謝罪にすがってばかりで
    韓国人は惨めな民族だな

  89. 名無しさん より:

    遺憾を謝罪と勘違いしてるとか、これには世界が愕然とするわww

  90. 名無しさん より:

    「遺憾」
    朝鮮語だと「残念」だろ。何処が謝罪なんだ?

    英語でも、中国語でも、スペイン語でも、「遺憾」と「残念」の違いは解るぞ。コレだから、ハングルは語源すら判らない、下等文字扱いされてるんだろw
    (発音記号としては優秀だと思うぞw)

  91. 名無しさん より:

    万年属国でずっと外交権を宗主国に召し上げられてて、外交の何たるかをわかる奴が一人もおらん連中が「外交がわかってない人ですね」とほざくとか、一体なんのギャグだw

  92. ななし より:

    あちらの解釈や反応が斜め上過ぎて付いていけない

  93. 名無しさん より:

    韓国独特の言い回し、これが国か?はなんか気持ち悪いから使いたくないけど、ほんと国レベルじゃないよね。
    町内会レベルか、以下かもしれん。
    意見コロコロ変わるのも恥ずかしいと思わないんだろうな、相手を転がしてやってるみたいに考えてそう。

  94. 名無しさん より:

    今後朝鮮に謝罪を求められたら遺憾を表明していけばOK

  95. 名無しさん より:

    遺憾って相手を責めるニュアンスあるよね?

  96. 名無しさん より:

    「申し訳ありませんがそのようなことは言っておりません。」の前半部分が謝罪に見えたみたいな?

  97. 名無しさん より:

    こいつらマジか
    さすが21世期にもなって表音象形文字使ってる連中は一味違うな

  98. 名無しさん より:

    やはりまーた韓国の大ウソだったかwww
    外交のプロならそう簡単に謝罪なんてありえんからなぁ

  99. 名無しさん より:

    じわじわと国が滅びつつあるけれど、それと同時にじわじわと漢字を捨てた弊害が出ているんだと思う。韓国人はおそらく韓国人同士でも正確な意思疎通ができにくなっていく。今後ますます酷くなるだろう。

  100. 名無しさん より:

    昨日俺がここで言ったとおりだな
    こいつらは遺憾は謝罪と受け取る人種なんだよ
    だから一切の対話は面倒ごと以外になりえない
    だから無視しかないんだよな

  101. 名無しさん より:

    残念、もっと言うと失望したってことだろ本来。

    悪辣・感情が先行するたちなのはわかってたけど、まさかここまで低能とは思わなかった。
    ハングルの弊害って本当に深刻なんだな。

  102. 名無しさん より:

    要するに殴られないと理解出来ない連中

  103. あき より:

    登ったり堕ちたり、感情が忙しいクソ民族だなぁ。
    こんな恥ずかしい政府もって、あんだけ支持高いって、韓国人って心が広いのか、同レベルだから?

  104. 名無しさん より:

    は・・・これだもんな。
    会話なんて通じるわけがないんだよ。
    日本人みたいな・・・否、世界中の言語が発達した話すこと書くこと読むことに
    長けてる人間と同じレベルで会話なんて土台無理だってこったなw

    さてと、日本が言っていたのが「遺憾」なんだとすれば
    世界中の人たちは日本が謝罪なんてしてないと理解するが・・・
    どうするのかね?今更あとに引けるような殊勝な心なんて持ってないだろうしな。

  105. 名無しさん より:

    I need you と言われたとか?

  106. 名無しさん より:

    韓国語の言葉の概念には欠陥があるようだ

    多分外交文書は英語で行われてる
    だとしたら韓国語に訳す時に外交表現を韓国語では訳しきれない問題が生じてると言えるだろう

  107. 犬豚 より:

    韓国人は馬鹿だから言葉の意味も分からないアホ‼️

  108. 名無し より:

    朝鮮をあいてにしてる日本政府がわるい。  せめて日本がホンキだと証明すべき  はやくノービザ廃止くらいしてよ。 No、JAPANの国にノービザ廃止して。 台湾、香港、タイ、フィリピン、日本と友好してくれる国を大切にしてほしい 

  109. 名無しさん より:

    道譲られて「あ、どもすいません」
    約束時間に相手が先に来てたとき「待ちました?すいませんね」

    も謝罪だと受け取ってしまう民族。

  110. 名無し より:

    慰安婦問題では、何度謝罪しても、誰かの言葉尻とらえて真の謝罪じゃないとか言い続けてるくせになぁ
    調子のいいこって

  111. 名無しさん より:

    遺憾の意
    →誰かさんのせいで残念な事になったぞ!
    あ~あどーすんだよ〜!

    だぞ

  112. 名無しさん より:

    IQが20違うと会話が成立しないというが・・・

  113. 名無しさん より:

    「お前のやったことを残念に思う」だから
    抑えた怒りじゃないのか?

  114. 名無しさん より:

    そもそも遺憾だろうと謝罪だろうと、本筋はそこではないが

  115. 名無しさん より:

    朝鮮半島では文字を使わない文化だった事や、漢字がある事を前提に発達した熟語を使用しているのに、漢字を捨ててしまった事で、とにかく文章での論理展開が出来ないように見えるし、言葉の意味の捉え方も矛盾が多い。翻訳もまともな日本語にしようとすると意訳になってしまうのでは?

  116. 名無しさん より:

    嫌まじで韓国人の一般人は遺憾と謝罪が同じ意味であるかのような反応だな
    まじか・・・?
    まじか・・・

  117. 名無しさん より:

    で?遺憾と謝罪の話じゃなくてさwww
    話題そらしですか?w

  118. 名無しさん より:

    韓国人の頭は本当におかしい。
    韓国人に人間の権利を与えてはいけないと思った。

  119. 名無し より:

    嘘つくし、事実を捏造するし、詭弁だらけだし、無知だし、教養はないし、品もないし、しつこいし、感情むき出しだし、ルールは守らないし
    掲示板とかで一番絡まれたくないし、真っ先にあぼーんする類の奴らなんだが
    もういい加減相手にすんのやめよ。本当に。
    どんなに良さそうな人間でも、韓国というつながりを持つ人間とは距離を置くべきで、自らを守れないって

  120. 名無しさん より:

    表層思考には言語を使うからな
    漢字を廃した事と頭の悪さには因果関係あると思うよ

  121. 名無しさん より:

    本っ当、何でも自分に都合のいいように偽造捏造で作り変える国だな
    日本以外でもアメリカやロシアとかにまで速攻で「そんな発言していない」と否定されたりが当り前だし
    現実が見れない。事実を認められない。何から何まで狂ってるわ韓国

  122. より:

    「ごめんくださぁ〜い!すいませぇ〜ん!夜分に申し訳ないんですが、回覧板!」
    韓国人には三回謝罪したと受け取るんだろうか?

  123. 名無しさん より:

    韓国は、妄想が激しい。
    嘘ばかりだから、信用出来ない。

  124. 名無しさん より:

    頭を下げて謝るのは、朝鮮人(韓国人)ですよ。

  125. 反感 より:

    遺憾と謝罪の違いがわからないなんか有り得ない。
    とうせそんなことって思ってたらやっぱりそうやったんや。
    衛星を8機もある国と全くない国。
    ジーソミアがどっちが必要か小学生でもわかる話し。
    日本は、ジーソミアなんか要らないのになんで謝罪する必要がある?
    都合良いようにねじ曲げて解釈してほんま最低やな。
    話すの無駄やし国交断絶しよう。
    韓国ほんま最低やな

  126. 名無しさん より:

    都合の良すぎる超解釈が今回初めてじゃないって事に驚くよ

  127. 名無しさん より:

    最終的に日本政府が「謝罪していない」と言ったのだから、それが全て。

  128. 名無し より:

    韓国人・・・
    バカすぎて怖くなって来たわ

  129. 大日本旭日天使 より:

    韓国人!
    何でも自分達の都合のいいように解釈するのはやめろ!
    国際法も知らないが、人間として世界共通認識の言葉さえ伝わらないんじゃ話しにならないぞ!
    朝鮮人は、地球上から出て行ってくれ。

    本当に色々、ややこしくなるからな…朝鮮人がいると。

  130. 名無しさん より:

    まさしくOINK
    人類の文化とは違う

  131. 名無しさん より:

    相変わらずしょうもないことにこだわってんなこいつら
    謝ってたら何か現状が変わるのか?心が少しだけ満たされるだけだろ

  132. 名無しさん より:

    >遺憾は厳密に言うと謝罪ではない。

    こいつも全然わかってねえし
    日本がなんとか使えるようにしたハングルでやっと識字率が途上国レベルになった国だし仕方ない
    日本語は世界でもトップクラスの難関言語だからな

  133. 名無しさん より:

    行かん
    あかーん

  134. mofumofu より:

    嘘だろ…信じられない…なんなんだこの韓国人達ののコメントは…。この人たち超競争社会で凄まじい受験戦争を繰り広げるほどに勉学に励んでるはずだろ?この程度の言葉の意味も理解してないっていうのか?

  135. 名無しさん より:

    北がミサイルを打ち上げる
    日本が遺憾の意(ふざけんな、という不満)を表明

     →日本が北朝鮮に頭を下げて謝罪している・・、というトンデモ理論になるだろ。アホか

  136. 名無しさん より:

    韓国政府が完全敗北した事実から矛先をずらしたい意図と、馬鹿なのに自尊心だけは高い韓国人を宥めるため必死になんだろう!

  137. 名無しさん より:

    IQがないの?w

  138. 名無しさん より:

    こら、朝鮮人ども!
    これでお前らが嘘つきだって事が解っただろ。
    ホラ吹きが、言いたい放題罵りやがって、ふざけんな!
    日本人はお前らと違って正直者なんだよ!

  139. 名無しさん より:

    何度も謝ったのに謝罪しろと言われてたのに
    今回は謝ってもいないのに謝罪したと言われてるw

  140. 名無しさん より:

    嫌い嫌い好き? バーロー

  141. 名無しさん より:

    韓国人が一歩進歩した。画期的なことだ。千里の道も一歩から、頑張れ韓国及び朝鮮人。

  142. 名無し より:

    結局韓国人は正常な意思伝達のコミュニケーション取れないってだけでしょ

  143. 名無しさん より:

    韓国人は遺憾と謝罪の違いもわからないのか

  144. 名無しさん より:

    日本「急に無理なブリーフィングを行って申し訳なかった」
    韓国「謝罪した!」
    日本「じゃ、急で無理なブリーフィングなのに来ていただいて感謝する」
    韓国「感謝した!」
    日本「いやいや、同じ意味なんだけど。」

  145. 名無し より:

    今までの全ては韓国がイカンのよ。愚民も愚図大統領も一緒になって愚行を繰り返してた。

    結局、韓国はホワイト国から外された直後にまで戻った状態、今までのスッタモンダが何だったのか疑問が残る。

  146. 名無しさん より:

    歴史も何もかもご都合解釈はこいつらのアタマの悪さを表してる!
    ホントにすべて歪曲妄想するなwww
    哀れな奴ら!だから世界から相手されない

  147. 名無しさん より:

    米政府は確かにunderstandと言ったが、米国と韓国ではunderstandの意味が違う

     New!!
      ↓
    日本政府は確かに遺憾と言ったが、日本国と韓国では遺憾の意味が違う

    • 名無しさん より:

      意味違ったら翻訳にならないんじゃない?
      韓国語が全世界の他の言語と意思疎通出来ない特殊な言語だ!! …という証明にはなるけどね。

  148. 名無しさん より:

    しかも言ったのが外務省の事務次官という役人じゃないですか、外務省と言う数ある省庁の大臣、副大臣、政務次官事、務次官という序列の低い役人の発言を国を代表する人間の発言とするなら韓国と言う国家は役人が謝罪すればいい、取るに足らない国家という事になります、遺憾と言うのが残念と言う意味なら韓国は遺憾国ですよ、

  149. 名無しさん より:

    あー…ね。朝鮮民族は言葉の通じない非人類だからな。

  150. 名無しさん より:

    >遺憾表明が謝罪なら~
    >慰安婦問題も謝罪されたことになる・・

    慰安婦問題というのはね、韓国人従軍慰安婦・第5種補給品 性 奴 隷 犠牲者が未だに真正性のある謝罪を受けていない事を指すのだよ。

    韓国人。いい加減、この戦争犯罪を日本へ擦り付けて日本国民の血税に集って来た詐欺行為を日本国民へ謝罪したらどうだ?

  151. 名無しさん より:

    残念とか微妙な言葉に置き換えるから勘違いする奴が出るんだろ
    遺憾=は~マジつっかえ
    って訳しとけ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。

おすすめ記事