With his 118th home run, Shohei Ohtani passes Ichiro Suzuki for second-most home runs in MLB by a Japanese-born player
日本出身ホームラン単独2位
Tonight, Shohei Ohtani became the first American League pitcher to homer and throw 6 scoreless IP in the same game since Dave McNally for the Orioles on August 9, 1972, exactly 50 years ago today.
1972 was the last season before the AL adopted the designated hitter.
AL指名打者制度導入以来初めて1試合6イニング無失点で本塁打を記録した選手
Players with 25+ HR at the plate & 150+ strikeouts on the mound in a season: 2022 Shohei Ohtani 2021 Shohei Ohtani
150奪三振25本塁打を記録した歴代2人目の選手
21年大谷 22年大谷
Shohei Ohtani has earned his 10th win of the season and joins Babe Ruth (1918) as the only players in A.L./N.L. history with 10+ wins and 10+ HR in the same season
ベーブ・ルース以来104年ぶりに10勝10本塁打達成
Ohtani became the very first player with 10 wins and 20 HR in the same season.
10勝20本塁打はMLB史上初
韓国の反応
みんなが一つのポジションにだけ集中することが当然でそれが最も効率的だと考えてきた常識を破壊し、その成績もまたトップクラス。
大谷以降、多くの選手たちが様々な試みをすると思う。徐々にトレンド自体が変わる可能性もある。
その始まりの先駆者が大谷である。
パラダイムを変更
トレンドとして定着することはないと思う。投手、打者分業に逆らうことはできない。
今すぐ現役でプレーしている選手たちではないだろうけど
大谷を見ながら育つ学生選手たちの中で今後大谷のように挑戦する選手が一人ずつ十分に出てくる可能性はある。
このように挑戦する選手たちが生まれて後でチームごとに一人二人ずつこのような選手たちが活躍すれば未来のトレンドはどのように変わるか分かりません。
もう当然のことはありません。
大谷翔平が初の10勝目、さらに25号ホームラン、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)
海外の反応：大谷翔平の104年ぶりの偉業に称賛の嵐！10勝＆10HR達成！「困難なシーズンに明るい話題を提供してくれる」
ジェフ・フレッチャー(著), タカ大丸(翻訳)
さらにfwarもジャッジの方がさらに高い
大谷のような選手は過去でもそうだし今後もしばらく出てこない。比較不可。
さらに驚くべきなのがこれが進行形だということ。
30本塁打にチームの打線さえがんばれば15勝も可能だと思うんだけど
15勝30本塁打打てば本当に数十年間破られないと思う
