韓国の反応

韓国人「韓国社会で広く使われている日本のオタク用語・・・」


48391

1.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

韓国社会で広く使われている日本のドク(オタク)用語たち・・・

1.フギョクサ(黒歴史) – ∀ガンダム

2.シネハンス(神の一手) – ヒカルの碁

3.ロリ – ロリータ・コンプレックスの略“ロリコン”に起源

これ以外に何かありますか?

IZ*ONEのVアプリで「ツンデレ」の話が出てきて改めて感じることになったことだけど

密かに私たちの主流社会で日本のサブカルチャー用語を乱発していますね。

何だかんだ言っても隣国は隣国・・・(汗)

2.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
ロリータは小説が原本なんだけど、なんで日本が出てくるのか?

3.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
>>2
それをロリと言うのは日本式ですから。

4.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします(スレ主)
>>2
ロリータ・コンプレックスを日本でロリコンと減らして呼んで、
ここからロリという言葉が出てきたんです。本文にも書いておいたんですけど?

5.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
チュンイピョン(中二病)も日本から来た言葉。

映画 中二病でも恋がしたい! -Take On Me-Blu-ray
ポニーキャニオン (2018-07-18)
売り上げランキング: 7,043

6.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします(スレ主)
>>6
その重要な言葉を抜いてましたね。

7.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
本文のドク自体も日本から来た言葉でしょう・・・
オタクを韓国式に表現したのがドク。

8.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
フギョクサ(黒歴史)が日本から来たんですか?
以前、「black history」が韓国語で何かと外国人が聞いてきたことがありますね。
シネハンス(神の一手) は囲碁系の用語だと思ったけど。

9.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします(スレ主)
>>9
囲碁漫画から始まりました。

10.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
>>9
はい、フギョクサ(黒歴史)が∀ガンダムから来た言葉です。
その前にはこんな言葉がなかったです。

11.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
>>10
もともと囲碁にシンス(神手)という言葉があります。

12.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
>>11
韓国社会で使われる“シネハンス(神の一手)”は、ヒカルの碁の「神の一手」から始まったのが正しいです。

13.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
2番は話にならない。昔からたくさん使っていた言葉です。
Google検索だけしてもずいぶん前から使われた言葉だと分かる。

14.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
フギョクサ(黒歴史)もひょっとしたらと思って調べてみたら
∀ガンダムが放映された99年より遥かに前に出てきた言葉でした。

15.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
>>12 >>13
ウィキペディアでは∀ガンダムから始まったと書いてあるけど、
その調べて出てきた関連文のリンクを上げればいいと思うんですが。

16.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
チンギョゲ~(進撃の~)。

進撃の巨人(28) (講談社コミックス)
諫山 創
講談社 (2019-04-09)
売り上げランキング: 19

17.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
ハヤッケ ブルテウォッソ(※まっ白に燃えつきた)

※あしたのジョー

18.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
シンクロ – エヴァ。

References:mlbpark

オススメ記事



COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。