韓国の反応

韓国人「日本で韓国海苔の製造元住所がおかしいと話題にwwwww」

37598

1.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

この韓国海苔の住所が変だ

抱かれる事ができない2-54

説明
慶尚北道永川市北安面モダンギル2-54という会社の住所で「モダンギル」を「抱かれる事ができない」と翻訳したために起きたハプニング

今日本語で書かれたあの会社の住所は慶尚北道永川市北安面抱かれる事ができない2-54と書かれている状態

韓国人「お土産で日本の有名な海苔をもらって食べた結果・・・」
韓国人「日本人たちは本当に韓国海苔好きなの?」→「一つずつ配ってみてください・・・大喜びします・・・」
韓国人「日本人観光客が韓国に来て買うものといえば化粧品、海苔、ラーメン、靴下ぐらいか?」

参照:http://theqoo.net/square/594102750

2.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
wwwwwwwwww

松谷海苔 有明産 味付のり50束

3.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
狂ってるwwwww

4.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
はぁ・・・。

5.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
住所が何で切実でwwwww

6.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
発見した人もすごい。

7.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
ヤバイwwwww

8.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
抱かれる事ができないwwwww

9.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
住所のようなものはちょっと意訳するなwwwww

10.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
モダンギルwwwwwダカレルコトガデキナイwwwww

11.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
クソッwwwww

12.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
住所もウケるけど海苔が日本に進出してるのも不思議wwwww

サンブジャ「三父子」 海苔 お弁当用「3個入り」×24袋【韓国海苔】

13.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
チクショウ、おもしろい。

14.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
モダンギルwwwwwきちんと翻訳したね。

15.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
ハンジョク2ギルもウケる・・・ハンジョク(ひっそり)した道なのか?

37609

16.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
あれ韓国のウェブで以前しばらく笑わせたけど結局日本まで行ったんだwwwww

17.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
「抱く事ができない」ではなくて「抱かれる事ができない」だから、モダンギルで合ってるね(笑)

18.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
海苔でもぼんやりできるだなんてwwwww

19.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
翻訳しっかりしろwwwww

20.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
日本で抱かれると言えば、そのまま抱擁という意味よりはあっちの意味が強くてもっとウケるwwwww

21.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
地名をあのように翻訳するのがどこにあるwwww

22.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
今日も食べたあの海苔だ。確認してみなくっちゃwwwww


急上昇


人気記事


おすすめ記事


コメントガイドライン

読者の皆様が安心して利用できるコメント欄の維持にご協力をお願いいたします。

荒らし・宣伝行為はもちろん、記事と関係のないコメントや過激なコメントは控えて頂きますようお願いいたします。

当方が不適切と判断したコメントも含め、上記に該当するコメントは、削除・規制の対象となる場合がありますので予めご了承ください。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。

おすすめ記事