韓国の反応

韓国人「韓国のラーメン屋はどうして下手な日本語で接客するの?気分悪いんだけど」

37020

1.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

弘大にあるラーメン屋に来ているんだけど
すごく下手な日本語で接客、厨房に注文を伝えていますね

何か日本の雰囲気を作ろうと努力するようだけど
日本語が流暢なわけでもなく自分たち同士でもよく聞き取れなかったりもします

それなのにまた客が聞き取れないと思っているみたいだけど
大きな声でくだらないいい加減な冗談もやり取りして

あえて韓国にある飲食店で
「アリガトウゴザイマシタ」と言われるのも内心困惑
まだ食べ物が出てないけど、こんな風にしているのを見ると
本当においしいのだろうかと心配になりますね
おいしくても気分が悪くて不味く感じられるんじゃないか・・・

韓国人「日本人が韓国のお店で売っているラーメンを見て驚くのがこれ」
韓国人「韓国の日本ラーメン屋に日本人たちが入ってきて不愉快なぐらい騒いでたんだけどラーメンを食べらたら一瞬で静かになったんだが・・・」
韓国人「日本の夜の町を散策しながら町のラーメン屋たちを撮ってきたので紹介する」→「雰囲気すごく良いね」

参照:https://www.clien.net/service/board/park/11203289

2.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
外国の韓国料理屋もそういうところあります。

毎日練習!リズムで身につく日本語の発音

3.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
以前、そういう風に女性客かわいいと冗談でスタッフ同士話して
その女性客が日本語分かる人で大変なことになったことを覚えています。

4.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
コンセプトです。

5.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
イタリアンレストラン、こういうところも向こうの言葉でやりとりするじゃないですか。

6.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
食堂で取り分ける器さえ和食マナーのために出さないとしていたラーメン屋でさえ挨拶やサービングは韓国語でしていたけど・・・。

7.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
一種のパフォーマンスです。

8.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
まあわざわざ雰囲気を出すんでしょう。
私もラーメン屋や日本食屋に入るとたまにプッと笑います。

全国ご当地ラーメン有名店の味を食べ比べセット2食入りをよりどり6箱(計12食)

9.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
コンセプトです。

10.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
米国の寿司屋もそのようにします。

11.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
そういうパフォーマンスが酷すぎるところは避けます。
おそらく実力のないことをそのようなパフォーマンスでごまかすところでしょう。

12.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
外国の韓国料理店に行っても似ていて・・・(笑)
おかしくはなくて、ちょっとこそばゆいというぐらい?(笑)

13.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
米国の東洋レストランに行っても似ています。
ただ雰囲気を出すだけだから発音のようなものは気にしないです(笑)

14.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
米国のイタリアンレストランもチェーン店なのにイタリアのオペレッタぐらいを歌ってくれるところがあります。
ちょっと聞くには不快な米国の田舎者のイタリア語の発音で・・・。

15.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
もしかして麺屋三代目に行きましたか(笑)

37019

16.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします(スレ主)
>>15
はい^^

17.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
私が知っているラーメン屋は日本の方が主人なんだけど、むしろ不自然なハングルで注文を受けましたよ。さらに信頼できるという。


急上昇


人気記事


おすすめ記事


コメントガイドライン

読者の皆様が安心して利用できるコメント欄の維持にご協力をお願いいたします。

荒らし・宣伝行為はもちろん、記事と関係のないコメントや過激なコメントは控えて頂きますようお願いいたします。

当方が不適切と判断したコメントも含め、上記に該当するコメントは、削除・規制の対象となる場合がありますので予めご了承ください。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。

おすすめ記事