韓国の反応

韓国人「日本のデザイナーが作った鳩のハイヒールのクオリティwwwww」

1.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

35027

35027
35028
35029

wwwwwwwwwwww

韓国人「一人暮らしの俺を興奮させた日本のフライパンをご覧ください」
韓国人「日本のユニークな蛇口デザインをご覧ください」→「高いけど良いですね」「アイデアは好き」
韓国人「夏の脇汗を解決する日本の製品“脇の下クーラー”をご覧ください」→「臭いをひどく漂わせそうだ」

参照
http://theqoo.net/square/479101260
http://cafe.daum.net/dotax/Elgq/1750644
http://mlbpark.donga.com/mp/b.php?p=61&b=bullpen&id=201706010004400317

2.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
wwwww

ハマナカ フェルティングニードルスターターセット

3.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
鳩たち避けてるのかな?なんでだろう、同族なのに。

4.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
>>3
隣にマネキンが歩いていると考えてみろ。避けるのが当たり前だろ。

5.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
怖い・・・。

6.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
おっwwwww違和感がない。

ハマナカ【フェルト羊毛 ソリッド】全45色!

7.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
うぉ・・・私はちょっと気味が悪い。

8.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
私の好みで見る限りあまりにもいまいち(泣)

9.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
これなに(泣)超嫌。

10.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
wwwwwwwwww

11.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
これデザイナーまで必要なものなのかと思うwwwww
包装用小道具作る人の方がもっと上手く作るようだ。

12.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
猟奇ですね。

13.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
うわっ極嫌。
鳩も恐ろしくて近寄れないけど(泣)

14.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
極嫌wwwww

15.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
薬をやったみたいwwwww

15.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
日本はすごく珍しいものをよく作るようだ・・・
あんな独創性が時には奇抜なものを作ったりもするのだけれども(笑)

16.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします

35030

現代人の主要恐怖症の一つである鳩の恐怖症。
普通の人なら鳩を避けて逃げる方法を選ぶが靴作りに卓越した才能を持ったある日本のデザイナーは正攻法を使用することにした。
まさに鳩のハイヒール、ハトヒールだ。

普段、鳩が多い地域を歩いていた乙幡啓子(47)は鳩のハイヒールで自分の存在を偽装することにした。
鳩を騙せば自分について来ないという考えだった。

彼女はインターネットで注文したハイヒールに羊毛フェルトで作った鳩の模型を付けた。
鳩の頭は発泡スチロールで作って翼は分厚いフェルト生地を小さく切り取って作った。
針金をねじって作った足にはアクリル塗料を塗った。
多くの丁寧な過程を経て作ったハイヒールは、かなり鳩と似ている格好になった。

(韓国語)http://www.wikitree.co.kr/main/news_view.php?id=303290

https://youtu.be/np6Rlh4Pf1Q

元ネタの記事はこちらのようです

“ハト”ヒールでハトと仲良くなりたい

ダジャレから作品を思いつくことがある。まあいつものことであるが、先日ハトのことを真剣に考えていたら「ハトヒール」という言葉を思いついた。「ハイヒール」のダジャレである。
ダジャレとしてはちょっと弱い。でも「ハイヒールをハトみたいにして、ハトの群れで人気者になってみたい」と思ったのだ。

http://portal.nifty.com/kiji/170523199689_1.htm

こちらの記事を読むと製作したきっかけなど韓国メディアが報道した内容と異なります。

原因を調べてみると、こちらのハトヒールは世界各国のメディアで取り上げられた話題の内容でした。
世界に広がっていく過程で一部のメディアが異なる情報を発信し
それがまた広がってこのようなことになっているようです。

参考に
韓国メディアも海外メディアを参考に記事を書き
この海外メディアも他の海外メディアを参考に記事を書いています。

韓国メディアでは乙幡啓子さんの職業をデザイナーと紹介していますが
海外メディアでは靴職人と紹介していたり、そもそも名前がまったく違ったりしてました。

乙幡啓子(wikipedia

乙幡 啓子(おつはた けいこ、1970年9月21日 -)は群馬県桐生市生まれのライター、造形作家。
2003年から@niftyのデイリーポータルZにライターとして、主に水曜日を担当(当初は毎週だったが、現在は月1回の執筆)。 工作が主題の記事が多い。他に北尾トロ編集の雑誌「レポ」(季刊)連載。 2011年、雑貨企画・制作プロジェクト「妄想工作所」をたちあげた。 既婚。(2013年12月24日付の乙幡自身によるデイリーポータルZの記事に、夫とともに乙幡の実家に帰省した旨の記述がある。)

17.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
キモ(汗)

18.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
これでシューズツリー作れば・・・。

ソウル駅前の高架駅公園に設置されたシューズツリー

35038

19.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
wwwwwwwwww

20.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
クソッ、似すぎだろwwwww


急上昇


人気記事


おすすめ記事


コメントガイドライン

読者の皆様が安心して利用できるコメント欄の維持にご協力をお願いいたします。

荒らし・宣伝行為はもちろん、記事と関係のないコメントや過激なコメントは控えて頂きますようお願いいたします。

当方が不適切と判断したコメントも含め、上記に該当するコメントは、削除・規制の対象となる場合がありますので予めご了承ください。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。

おすすめ記事