37975

スポンサードリンク

1.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします






https://youtu.be/dLn7N6Dyxbo

秒速5センチメートル韓国吹き替え版 2017年11月2日公開




韓国人「日本のアニメーション映画“秒速5センチメートル”公開7周年」
韓国人「日本と韓国のアニメの背景と実際の風景をご覧ください」→「韓国の方がもっとアニメの感じが強いね」
韓国人「日本映画“君の名は。”300万人突破!ハウルを抜いて歴代日本アニメ1位に」→「いろんな面でハウル以上とは思わないけどヒットするのに十分な映画だった」





参照:https://youtu.be/dLn7N6Dyxbo

2.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
声優・・・声優!


秒速5センチメートル [Blu-ray]


3.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
うわぁ(泣)スンウさんとユルさんだなんて(泣)絶対見る(泣)

スンウ / ユル
韓国の声優


4.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
信頼できるA-ONEの吹き替え!声優に芸能人使わなくて本当に良いですね(泣)

A-ONE
韓国の配給会社

「君の名は。」韓国吹き替え版では芸能人がキャスティングされ批判的な意見が多くありました




https://youtu.be/EM4X6ArXPKA

韓国人「“君の名は。”韓国吹き替え版の新たな映像が公開される」→「日本語で観ましょう・・・」


5.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
人間のミスは終わりがなく同じミスを繰り返す。

6.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
>>5
激しく共感。私はハイキューのときに財布盗まれたんだけど、また盗まれそうですね。

7.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
これが吹き替えになる日が来るとは思わなかった。

8.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
>>7
もう新海誠の作品はすべて吹き替えされましたね。

9.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
>>8
「ほしのこえ」も吹き替えされましたか?

10.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
>>9
はい。トゥーニバースで吹き替えしました。

トゥーニバース
韓国のアニメ専用ケーブルチャンネル


11.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
吹き替えなら観ないわけがないないじゃん(泣)

12.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
>>11
最近吹き替えがたくさん出て超良いですね。

13.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
この歌本当に上手に歌ったようだ・・・聴くたび鳥肌が出るね。

14.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
「One more time one more chance」のところは何回観ても飽きない。

15.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
音楽も改詞したらもっと良かったのに(泣)

16.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
>>15
音楽はしない方がもっと良さそうですが。

17.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
男の子の声もっと活力があったらもっと良いのに・・・。

18.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
>>17
もともと男の子の声とシンクロ率98%だから良いんだけど。

19.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
劇場公開されるんですか?

20.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
>>19
一部のメガボックスで公開。

21.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
必ず観に行きます。予告編に出てくる歌も本当におぼろげですね。

22.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
「君の名は。」の吹き替え版と差が出るね。

「君の名は。」Blu-rayコレクターズ・エディション 4K Ultra HD Blu-ray同梱5枚組(初回生産限定)【4K ULTRA HD】


23.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
首都圏だけでするみたいなんだけど(泣)

24.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
吹替え版観てきました。
良い吹き替えありがとうございます。


25.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
三成洞コエックスで観てきました。
吹き替えの長所である映像にもっと集中できる点では良かったけど
声優たちの演技がかなり恥ずかしかったと言うか・・・(泣)
特に破裂音の発声が強くて少し耳障りでした。
日本版は演技が自然なのに吹き替えは少し人為的な感じでした。
それでも吹き替えしてくれてありがとうございます。
今後も良い吹き替えをたくさんしてくれることを期待しています。


26.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
この映画3つの話がごっちゃになって何か内容が理解できない(泣)
音楽は雰囲気良かったけど。


27.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
声優のたちの声が(泣)すごく良い、どうしよう。

28.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
こういうのを望んでいた(泣)

29.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
「君の名は。」に続いてこれも芸能人に吹き替えされるかと思って憂慮したけど本当に良かった。

30.名前:以下、名無しにかわりまして韓国人がお送りします
「君の名は。」を見て知ることになった作品。
一度観に行かなければならないですね。